الآثار : محكوم بيگناه وچند داستان ديگر ( فارسي / أدب ) ترجمة مجموعة قصصيّة ل ( تولستوي ) . طبعاته : تبريز ، تلاش ، 1364 ش ، 237 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، فرهنگ سينماى إيران : 470 - 471 ، فرهنگ كارگردانهاى سينماى إيران ( 1309 - 1375 ) : ، كتابشناسى رمان 1 / 238 . أحمد نيكو صالح ( ق 14 ه ) الآثار : گياهواره فصل سرخ ( فارسي / أدب ) طبعاته : رشت ، 1350 ش ، رقعي ، 88 ص . المصادر : چاپى فارسي 4 / 4349 ، شاعران گيلك وشعر گيلكى 2 / 235 ، كتابهاى فهرست‌شده دانشگاه مشهد ( 1367 - 1370 ) : 1149 . السيّد أحمد بن هادي بيان معمار ( 1360 ه - ) أستاذ جامعي مساعد . ولد في قم . أنهى دراسته الثانوية سنة ( 1378 ه ) ، حصل على ليسانس في الاقتصاد من جامعة طهران سنة ( 1382 ه ) ، وعلى ماجستير في التعليم والتربية الصناعية من جامعة تكساس ، ودكتوراه في العلوم التربوية من جامعة هيوستون في تكساس بأميركا سنة ( 1401 ه ) ، وهو عضو في الهيئة التدريسية للعلوم التربوية في جامعة قم منذ ( 1412 ه ) . الآثار : 1 - آموزش گام‌به‌گام : كيك بوكسينگ : تكنيك‌ها ، تاكتيك‌ها وقوانين ( فارسي / رياضة ) ترجمة عن كتاب ل ( جوفاكس ، وآرت مايكلز ) في الملاكمة وفنونها وقوانينها . طبعاته : قم ، سپهر انديشه ، 1382 ش ، وزيري ، 104 ص . قم ، سپهر انديشه ، 1383 ش ، وزيري ، 104 ص . 2 - الاتجاهات الفكرية للطلبة الجامعيين الزنوج بمدينة تكساس في مجال التربية والتعليم المهني ( إنكليزي / تربية وتعليم ) رسالة ماجستير . 3 - أصول ومباني تشكيل گروه ( تيم‌سازى ) ( فارسي / إدارة ) ترجمة عن كتاب ل ( مايك وودكاك ) في أصول تشكيل مجاميع العمل . 4 - تعين الحد الأقل لمستويات المفاهيم الاقتصادية الضرورية في مجال الإدارة لدى خريجي كليات تكساس ( إنكليزي / إدارة ) رسالة دكتوراه . 5 - تيم‌سازى مؤثر ( فارسي / إدارة ) ترجمة عن كتاب ل ( جان آداير ) في فرق العمل . 6 - چگونه با والدين دانش‌آموزان برخورد كنيم ( فارسي / تربية وتعليم ) ترجمة عن كتاب ل ( ايلين مك إيوان ) في كيفية التعامل مع أولياء أمور الطلّاب . 7 - شوهر در آينه شوهر : آنچه زنان راجع به مردان بايد بدانند ( فارسي / اجتماع - علم النفس ) ترجمة عن كتاب ل ( پاتريك مورلي ) في الأمور الواجب على النساء معرفتها عن الرجال . 8 - مديريت صنعتى ( فارسي / إدارة ) ترجمة في الإدارة الصناعية . طبعاته : طهران ، سازمان صنايع ومعادن ، 1380 ش ، 130 ص . المصادر : أعضاء هيأت علمي كشور : 20 ، بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1382 ) 2 / 1585 و ( 1383 ) 2 / 1217 ، المؤلف . أحمد بن هادي سادات عقيلي ( 1329 - 1419 ه ) أستاذ جامعي . من حملة شهادة الدكتوراه . ولد وتوفّي بطهران . درّس في الكلية التكنولوجية بجامعتها . الآثار : 1 - آفريدگار ودانش ( فارسي / عقائد ) ترجمة عن الفرنسية لكتاب ( جان غيتون ) وآخرين . من جملة موضوعاته : معرفة اللّه ، الخلق ، فلسفة خلق الكواكب ، العلم والدين . طبعاته : طهران ، مدبّر ، 1372 ش ، رقعي ، 167 ص . 2 - سينوهه مصرى ( فارسي / تاريخ ) ترجمة لأشهر كتب المؤلّف الفنلندي ( ميكاتويمي والتاري ) . قصّة تاريخية رويت أحداثها على لسان واحد من أطبّاء فراعنة مصر باسم « سينوهه » ، صوّر فيها بدقة الأوضاع الاجتماعية والسياسية لمصر خلال ( 1400 - 1300 ق . م ) . طبعاته : طهران ، مدبّر ، 1370 ش ، وزيري ، 840 ص ، 2 ج .